I upgraded my Skype today, then I got this problem: all Chinese characters, received or sent, are shown as blank blocks in the message window. Anyone could give me hint how to solve this problem?
Thanks a lot!
Interesting. My problem is a bit different. When I paste a phone number from a US website into a message window in Skype the characters become Chinese. I don't use Chinese at all on this computer.
Anyone else have this problem?
Any particular reason you're still using version 5.5? Updating to the current version, 184.108.40.206, may fix that problem.
The version doesn't seem to be the problem. I am actually using 220.127.116.11, the latest one indicated at Help>Check for Updates.
The chinese character problem hs occurred for the past few versions, however, it doesn't occur all the time. I'll make a note of the next few occurrences and try to give examples and isolate the problem further.
Unfortunately, this is a known issue. See e.g. here:
The problem still occurs even in the latest Skype version, which is 18.104.22.168 (check for updates in Skype is unreliable!).
23-06-2013 10:03 - edited 23-06-2013 10:05
Tried changing the IM appearance font, but the resulting characters are garbage - they do not match the input characters at all.
Even tried other fonts that should be compatible with Hanzi - SimSun, SimHei, FangSong - all have the same result. It looks like Skype is no longer following the Unicode standard like it did before.
(However, note that the Chinese characters in this forum and this post are OK).
Why couldn't they have left this alone?
It was working just fine before!