The Skype Community

in
Reply
Casual Adventurer
m_erdem
Posts: 13
Registered: ‎01-09-2011

how to submit my translation

Hello!
I  translated Skype 5.5.0115 version into Uighur Language,  Where shall I upload this?  Thank you! 

Please use plain text.
Claudius
Posts: 4,490
Kudos: 5,806
Solutions: 355
Registered: ‎22-06-2011

Re: how to submit my translation

Hi there,

currently Skype is not expanding the list of languages that shipps with Skype for Windows. But you can upload your .LANG-file here in the translations board and make it available to other users who like to use Skype in the Uighur language.

Skype-Kundendienst (Deutsch) || Customer Service (English) || Follow us @SkypeSupport
I recommend to download the latest Skype and search first.
To get the most out of Skype I recommend Skype Premium.
Found this post useful? Please give Kudos↘. Answered your question? Mark it as a solution to help others, Thanks.
Please use plain text.
Tourist
Alensson
Posts: 1
Registered: ‎25-09-2011

Re: how to submit my translation

"...But you can upload your .LANG-file here in the translations board..."

 

I want to upload a file of the Croatian language.


Where???

 

Before she was the possibility of uploading, but now no more options. Many users would like to download lang files for some languages​​.
It is not fair that you have eliminated this possibility. Before it worked flawlessly!!!!

 


Please use plain text.
Casual Tourist
vzivotic
Posts: 1
Registered: ‎03-03-2012

Re: how to submit my translation

[ Edited ]

Hello

I have  translated Skype 5.5.0.124 version into Serbian (Latin and Cyrillic) Language,  I can't find upload button? 

How can I translate "Add contact" screen and "Call quality guide"?

 

Thank you! 

Please use plain text.
Claudius
Posts: 4,490
Kudos: 5,806
Solutions: 355
Registered: ‎22-06-2011

Re: how to submit my translation

It seems I misconfigured the upload permissions for this board. This should be fixed now and you should be able to upload your translations again. Sorry for the inconvenience.

The "Add contact" and "Call Quality Guide" screens as well as "Skype Home" are actually external web components that you can't translate using the .LANG file. Unfortunately currently there's no way we can offer you these ressources for translation and reupload them to be used. I've forwarded this to our translation team for future consideration.

Skype-Kundendienst (Deutsch) || Customer Service (English) || Follow us @SkypeSupport
I recommend to download the latest Skype and search first.
To get the most out of Skype I recommend Skype Premium.
Found this post useful? Please give Kudos↘. Answered your question? Mark it as a solution to help others, Thanks.
Please use plain text.
Casual Adventurer
m_erdem
Posts: 13
Registered: ‎01-09-2011

Re: how to submit my translation

Thank you!

 

Uyghur(Uighur) translation for Skype (Windows)

Please use plain text.
Casual Adventurer
ahmet_murati
Posts: 6
Registered: ‎23-02-2012

Re: how to submit my translation

Here it the the translation of Skype version 5.10.0.116 in Albanian Language for Window.

Please use plain text.
Casual Adventurer
ahmet_murati
Posts: 6
Registered: ‎23-02-2012

Re: how to submit my translation

resubmitting due to some mistakes in Albanian Language for Skype version 5.10.0.116 Windows

Please use plain text.
Claudius
Posts: 4,490
Kudos: 5,806
Solutions: 355
Registered: ‎22-06-2011

Re: how to submit my translation

Best if you create a seperate topic here on the Translations board that always contains your latest LANG file

Skype-Kundendienst (Deutsch) || Customer Service (English) || Follow us @SkypeSupport
I recommend to download the latest Skype and search first.
To get the most out of Skype I recommend Skype Premium.
Found this post useful? Please give Kudos↘. Answered your question? Mark it as a solution to help others, Thanks.
Please use plain text.
Facebook Twitter

© 2013 Skype and/or Microsoft. The Skype name, associated trade marks and logos and the "S" logo are trade marks of Skype or related entities. Use of this website constitutes acceptance of the Terms of Use and Privacy and Cookie policy.

No emergency calls

No emergency calls with Skype
Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling