Mis-translations to Norwegian

[svenhaa]

Someone should fix the many mis-translations in the Norwegian version. "Kontakt forespørseler" should be "Kontaktforespørsler", for instance. Words are not to be separated, like in English. And the direct translation of "thank you for telling us what you think" is embarrassing. It reads "tell us what you believe in". 

But I cannot find any link to the Skype management, so if anyone picks this up, please make them stop bugging us. 

Thanks.

Sven

[Claudius Community Manager]

Hi Sven,
thanks for your feedback. I guess you are referring to Skype for Windows and not Skype for Mac, right? I've forwarded your comments to our translator.